Okay to use an over-sized car battery?

No problem since they are the same voltage HOWEVER- - - - - An IMPORTANT CONCERN IS - -The height! If it is too high the posts may contact the inside of the hood and short out the battery -there will more sparks and fire then you will want to see.